De unde vine expresia: a da sfoara in tara (a da de veste)? Vine de la expresia veche a da sfara (sau sfara) in...

Curiozitate stiati-ca din categoria: Stiati Cuvinte Expresii Alfabet

propus: 27 Sep 2016
De unde vine expresia: a da sfoara in tara (a da de veste)? Vine de la expresia veche a da sfara (sau sfara) in...

De unde vine expresia: "a da sfoara in tara (a da de veste)"? Vine de la expresia veche "a da sfara (sau sfara) in tara".

Sfara sau sfara = miros greu si fum dens rezultat din arderea grasimilor sau a carnii; fum inecacios; fum, coloana de fum.

Atunci cand tara Moldovei era invadata, razesii (tarani liberi, posesori de proprietati de pamant) aprindeau focurile de semnalizare pe locurile cele mai inalte, dinainte stabilite, dand astfel de veste celorlalti razesi, care la randul lor aprindeau focurile, astfel ca in scurt timp toti locuitorii, de la un capat la altul al tarii, erau anuntati in legatura cu pericolul iminent.
Pe timp de noapte focul era vazut pana departe, insa pe timp de zi, coloana inalta de fum dens anunta pericolul (sfara).

Astfel, "a da sfara" sau "a da sfara in tara" insemna "a da de veste in tara". Insa atunci cand obiceiul aprinderii focurilor de semnalizare a disparut, s-a pierdut si sensul cuvantului "sfara", sau "sfara", care a fost transformat de vorbitori (asa cum se intampla adesea) intr-un cuvant familiar, foarte apropiat ca forma, dar complet diferit ca sens, "sfoara", la noi ajungand expresia "a da sfoara in tara".

Cel mai lung cuvant din limbile actuale, care se gaseste scris intr-un dictionar, provine din limba suedeza. Acest cuvant are 130 de litere si desemneaza Lucrarile de pregatire a sistemelor [...]
curiozitate stiati-ca precedenta
Pana in prezent, se pare ca cele mai lungi cuvinte anagramate au 15 litere si sunt: dactilografiere si radiotelegrafic.
curiozitate stiati-ca urmatoare

...singura tara din Europa cu o limba unitara - fara dialecte sau minoritati nationale este Islanda. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 24 Februarie 2005


MAUSOLEU este numit dupa
Mausol (377-353 i. Hr.), rege din Caria in Grecia antica ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


ALEXANDRIT este numit dupa
Alexandru I, tarul Rusiei (1777-1825) ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


Mujdei e un cuvant ce vine din franceza, mousse d'ail, inseamna spuma de usturoi. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Luni, 6 Decembrie 2010


SANDWICH este numit dupa
John Montagu, al 4-lea conte Sandwich (1718-1792), diplomat englez ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


MAGNOLIE este numit dupa
Pierre Magnol (1638-17175), botanist francez ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


GHERGHINA este numit dupa
Johann Gottlieb Georgi (1729-1802), profesor de stiinte naturale si chimie rus ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


Stiati ca?... in limba romana exista un
singur cuvant care contine 5 (cinci)
consoane consecutiv??? <br>Este numarul
18 (oPTSPRezece)Stiati ca?... in limba romana exista un singur cuvant care contine 5 (cinci) consoane consecutiv???
Este numarul 18 (oPTSPRezece) ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Sambata, 23 Mai 2009


Pana in prezent, se pare ca cele mai lungi cuvinte anagramate au 15 litere si sunt: dactilografiere si radiotelegrafic. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005


Portiunea de plastic sau de metal care se afla la capatul unui siret, care tine fibrele nepermitandu-le sa se destrame, se numeste aglet, in limba engleza. Se pare ca in limba romana nu exista corespondent pentru acest termen. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Sambata, 17 Iulie 2010


... in anul 1570, flamandul Ortelius a publicat lucrarea intitulata Theatrum Orbis Terrarum (continand 53 de planse cu 70 de harti), lucrarea fiind considerata a fi primul mare atlas universal. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 24 Februarie 2005


... in anul 1480, William Caxton publica primul dictionar bilingv englez-francez pentru "turisti". Continea 36 de pagini. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 24 Februarie 2005


In razboiul civil din SUA dupa o batalie se afisau ranitii si mortii. Cand armata nu avea pierderi se afisa "0 killed" (0 morti) de acolo provine expresia O.K. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Marti, 12 Septembrie 2006


Cuvantul "dor" nu poate fi tradus in nici o alta limba. ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Marti, 26 Iulie 2011


HULIGAN este numit dupa
Patrick Hooligan, hot si talhar de origine irlandeza ... deschide curiozitatea

Stiati Cuvinte Expresii Alfabet Joi, 17 Februarie 2005